中国驻瑞士大使馆

中国驻瑞士大使馆

大使： 吴　恳（Wu Ken）

地址： KALCHEGGWEG 10, 3006 BERN

电话： 0041-31-3527333，0041－31－3514593（领事部），0041－31－9511401（商务处）

传真： 0041-31-3514573

网址： http://www.china-embassy.ch
http://ch.chineseembassy.org
http://ch.china-embassy.org

电子邮箱： CHINA-EMBASSY@BLUEWIN.CH

使馆领事部办公时间:周一至周五上午 9:00-12:00

不受理邮寄申请,亦不提供回寄服务,当事人可自行或委托他人来馆办理。

办证不需预约

地址:Lombachweg 23, 3006 Bern(乘19路汽车,在Petruskirche站下车)

咨询电话:031-3514593(人工接听14:30 -15:30),传真:031-3518256

邮件：visastelle@bluewin.ch

办理认证须知

欲送往中国国内使用的各类文书可在我馆或苏黎世总领馆办理再认证。

一、申办认证的各类文书，须先办妥瑞士公证手续，并经公证处所在州政府以及联邦办公厅认证后，方可在我馆办理再认证；

瑞士联邦办公厅认证处地址：

Legalisationsbüro der Bundeskanzlei

Gurtengasse 5, 3003 Bern
电话：031—3223769
传真：031-3223895

E-MAIL：legalisation@BK.ADMIN.CH

在中国驻苏黎世总领馆领区公证的文件须经领区内相关州政府认证后在总领馆办理再认证。

（驻苏黎世总领馆领区参见http://zurich.chineseconsulate.org/det/lqgk/）

二、提供认证文书的原件和复印件及中文译文。

三、申请人护照和居卡的原件和复印件，如委托办理商事认证须提交申请人（或公司）的代办授权书。

四、办理商务认证每份收费60瑞郎，办理民事认证每份收费30瑞郎。正常受理需4个工作日，当日取件另付50瑞郎、次日取件另付35瑞郎。

五、瑞士各类学校开具的学位证书、学历证书等文件，请到使馆教育处办理相关手续（地址：Bersetweg 6, 3073 Gümligen）