中国驻印度尼西亚泗水总领事馆

中国驻印度尼西亚泗水总领事馆

总领事：王华根（Wang Huagen）

地　址：Jalan Mayjend. Sungkono Kav.B1/105, Surabaya

　　　　　　Jalan Paris Argosari V D-3, Surabaya（签证厅）

电　话：0062-31-5675825

值班电话：08123014285

传　真：0062-31-5674667

网　址：http://surabaya.china-consulate.org/
　　　　　　http://surabaya.chineseconsulate.org

电子邮箱：chinaconsul_sur@mfa.gov.cn

领区范围及职能 
（一）领区范围

根据中印尼两国政府达成的协议，2006年11月9日，中国驻泗水总领事馆正式开馆，领区范围4省，即东爪哇省、巴厘省、西努沙登加拉省和东努沙登加拉省。
（二）职能

促进领区4省与中国在经济、贸易、科技、农业、文化、教育、旅游等领域的交流与合作，办理护照、签证、公证、认证，维护领区中国公民和法人的合法权益等。
 
总领馆受理的文件种类：

总领馆仅受理印尼政府相关部门或印尼公证处出具的、当事人拟送往中国使用的文件。印尼以外的其他任何国家出具的、拟在印尼当地或在第三国使用的文件，总领馆均不予受理。

凡文件内容涉及按法律规定需要当事人在公证员面前签字的，如公证员证词未证明当事人在其面前签字，或仅证明文件已在公证员处登记的，总领馆视此文件无效并不予受理。

文件内容不可有明显违反中国国家利益、法律及道德规范的词句。不得将中国拼写为CINA，不得将台湾、香港、澳门作为国家称谓。例如，对香港的正确表述应为中国香港（HONGKONG,CHINA）或香港特别行政区（HONGKONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION）。

办理认证的流程：

如果您的文件符合上述要求，请您先将该文件原件送印尼司法部授权的翻译事务所翻译成中文，如在香港、澳门地区使用，也可翻译成英文。中（英）译文格式、文字须忠实于原文，不得增、减、改。

如当事人有中文姓名，总领馆接受译文中将其汉字姓名作为附加项，附在印尼文姓名后添加的括号里，但不接受将其印尼文姓名直接翻译成中文姓名。

将上述文件（原文及译文本）送往印尼司法部、外交部办妥认证。

印尼司法部地址：JL.H.R.Rasuna Said kav.8-9, Jakarta; 电话：021-2224658

印尼外交部地址：JL.Taman Pejambon No.6,Jakarta Pusat; 电话：021-3441508

认证手续可由申请人亲自办理，也可委托他人办理。