人在美国，委托国内亲属处理房产的案例经常遇到，但是对于美国委托书如何公证，中译文怎么样处理等相关问题，很多人还不太清楚。下面以一个客户的问题为例说明。 背景资料：我和父母都是美籍华人,在国内有套房子,想出售。房产证上产权写的是父母两人,父亲已过世,母亲几年前请美国律师写了权力委托书(英文),授权我全权处理这处房产。请问这份委托书经驻美领事馆认证后是否还必须译成中文,中译本是在美国公证还是到中国公证? 关于美国委托书公证，要提示以下注意问题。首先，委托人是否加入美国籍，如果持美国护照，则必须到公证员处公证，然后州务卿和中国领馆认证；如果未加入，则还可以选择直接到中国领馆公证，但必须本人请自，不能代办。其次，最好委托书就做成中文的，美国有很多华人公证员可以接受中文委托书，这样就免去以后翻译的麻烦。 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |
客服电话：010-59792528