从2012年起,在中国办理所有儿童的签证旅行证延期,居住许可,户口,入学等,均需要经过在国外中国领事馆认证过的出生证。儿童父母身份证明文件也需要经过领事认证。 一、办理出生证的领事认证 出生证的领事认证很大一部分是儿童出生证的认证。由于越来越多的父母选择将儿女交由国内父母代为抚养,办理寄养儿童的签证延期,出境卡,居留许可,入学等手续都需要儿童的出身证。目前越来越多的城市都要求经过公证认证的出生证原件,一些城市还要求出生证的翻译件。 出生证的认证的基本手续如下: 州务卿办公室认证。 二、办理儿童寄养委托书的领事认证 这里只讲办理儿童寄养委托书的特别之处。 办理在华寄养儿童委托书,若寄养儿童的父母双方均为中国公民,父母双方可亲自到使领馆办理寄养儿童委托书签名属实公证(提交儿童出生证明原件及复印件)。当然也可以选择按认证程序办理。如果父母一方为美国公民,则只能按认证程序办理委托书认证。 三、在中国办理儿童签证旅行证延期及居留许可所需文件的领事认证 根据武汉市公安局出入境管理处的要求(见《华裔儿童签证旅行证》附录),办理儿童签证旅行证延期及居留许可有以下文件需要领事认证: 儿童出生证 特别提醒的是,国内各个地方要求可能不同,请务必先搞清楚当地的要求。 另外,公安局要求以上文件如果不是中文,还需要提供“加盖翻译公司印章”的中文翻译件。如果这样,可能在国内翻译更省事。如果选择在美国翻译,还是需要走“公证员,州务卿,领馆”三步。 四、问题解答 问: 国内要求出生证的翻译件,我可以自己翻译吗? 答: 当然可以。不过您首先要问清楚翻译件需不需要公证(各地要求不一样)。如果要公证(认证),您可以选择在国内做,或者在美国做。如果在美国做,可以找翻译公司,也可以找朋友翻译,然后公证认证。另外,各地相关部门也可能会有指定的翻译机构(在美国,有些文件也需要指定的公司翻译),如果是那样,就必须在国内做。 问: 我目前在中国,需要办理儿童出生证认证,你们可以帮助办理吗? 答: 我们可以同时代理州务卿认证及领事认证。 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |