张女士的老公是韩国人，之前2009年9月21日-2013年7月10日在苏州居住，2014年4月10日-2018年3月3日在武汉居住。现在要申请来中国的签证，中国驻韩国使馆要求提供在中国居住期间的无犯罪记录的公证及海牙认证，现在已经在苏州和武汉的出入境管理局分别申请到了无犯罪记录，但是张女士的老公现在手里的新护照和之前在中国居住期间持有的护照姓名一致，他在2020年10月5日改过名字，他老公有韩国出具的改名证书在韩国当地做了公证。公证处要求提供改名公证的中文翻译，因为公证处看不懂韩文。怎么办呢？
许多人可能会面临类似张女士老公的情况，即在韩国持有新护照时，与之前在中国居住期间的旧护照姓名不一致。当申请来中国的签证时，中国驻韩国使馆要求提供在中国居住期间的无犯罪记录公证及海牙认证。本文将介绍如何办理这一过程以及所需的文件和时间安排。
步骤1：准备所需材料
韩国出具的改名证书（原件和复印件）
韩国当地公证处出具的改名公证书（原件和复印件）
之前在中国居住期间的旧护照照片页扫描件
现在有效期内的韩国护照照片页扫描件
无罪公证的中文翻译件（由公证处提供）
步骤2：办理无罪公证和翻译 将改名公证书原件和中文翻译件提交给韩国当地的公证处。公证处将为您办理无罪公证，并将中文翻译件附在公证书上。
步骤3：办理附加证明书认证（海牙认证） 接下来，将无罪公证和翻译件送交所属省份的外事办公室，办理附加证明书的认证。这个过程通常需要5-7个工作日。附加证明书是一份对公证文件进行认证的文件，以确保其合法性和可靠性。
步骤4：快递公证书原件至韩国 完成认证后，将无罪公证的原件快递至韩国。这是为了确保文件的真实性和完整性。请确保选择可靠的快递公司，并保留好快递单号以备查证。
步骤5：前往中国使馆办理签证 最后，带着公证书原件前往中国驻韩国使馆办理签证。准备好其他所需的签证申请材料，并按照使馆要求提交申请。请注意，签证办理的时间可能会有所不同，具体以使馆通知为准。
结论： 如果您像张女士的老公一样，面临韩国新护照与之前在中国居住期间持有的护照姓名不一致的问题，可以通过以上步骤办理韩国同一人声明附加证明书。请确保按照要求准备所需材料，并合理安排时间以便顺利完成整个流程。
 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |
客服电话：010-59792528