涉外文书认证及香港公证
手机站 | RSS订阅 | 匿名投稿
您的位置:网站首页 > 常见问题 > 正文

中国人和美国人在美国离婚后离婚判决书公证书认证在哪里办

作者:Paul 来源:原创 日期:2018/2/4 8:56:14 人气: 标签:

中国人和美国人在美国离婚后离婚判决书公证书认证在哪里办?

近年来,随着我公民在国外美国结婚、离婚人数的增多,涉及中国公民向我人民法院申请承认外国法院离婚判决的案件也越来越多。

根据国际惯例和中国领事实践,办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力,不致因怀疑文书上的印章和签字是否属实而影响文书的法律效力。

随着赴美留学,工作,移民的增多,在美国办理离婚的也大大增加,美国不像国内有离婚证,在美国离婚只能得到美国法院出具的离婚判决书。这份文件要想在国内被认可,就必须办理美国离婚协议判决书公证认证。

美国离婚证(法院判决书)公证认证用途:

1、国内再婚

2、国内房产处理

在美国法院判决离婚的双方,一般会收到法院邮寄的离婚证明(Certificate of Divorce)以及法院离婚判决书(Decree of Divorce)。其中,离婚证明会包含双方的姓名、性别、离婚生效日期等,是对离婚事实的简单陈述;而离婚判决书一般就子女抚养权问题、双方财产分割问题有详细说明。

在美国离婚的双方如在国内办理房产处置、再婚、孩子入学或落户等手续时,国内相关政府机关会要求当事人对美国离婚证明或离婚判决书办理中国驻美大使馆或领事馆的领事认证手续,这样才能承认该离婚证明(Certificate of Divorce)或离婚判决书(Decree of Divorce)的真实性。

为什么要办理美国离婚判决认证?

美国离婚判决为由美国政府签发的文书,中国国内政府机关无法确认美国离婚判决的真实性,因此不能直接承认国外政府签发的文件。

根据各国惯例,国家之间的文书传递必须经过该国驻外大使馆或领事馆的领事认证或者办理海牙认证,最终才能被文书所在国政府机构认可。

办理领事认证或者海牙认证,取决于文书签发国及文书目的使用国是否属于海牙条约国。比如美国属于海牙条约国,海牙条约国家之间的文书传递需办理海牙认证;而文书是要在中国使用,因为中国不属于海牙条约国,所以该文书需要办理领事认证。

也就是说,美国离婚判决如果要在中国大陆地区使用,需要办理中国驻美领事馆的领事认证;而美国离婚判决如果要在香港或澳门(海牙条约成员)地区使用,需要办理海牙认证。

美国高法院出具的法庭离婚判决书及美国离婚证明,能被国内承认吗

由美国法院出具的离婚证明及法院离婚判决书需要到国内法院提出书面申请,国内法院会开展离婚判决认定程序,当事人申请法院离婚认定需要提交的基本材料有:

1) 当事人双方身份证原件及复印件。

2) 当事人双方户籍证明。

3) 需要撰写一份婚姻关系解除书面申请,申请内容主要从申请人基本信息(姓名、性别、出生日期、目前国籍、现居住地、联系方式)、美国法庭判决前后经过(起诉时间、判决结果、判决生效日期)、申请国内法院解除婚姻关系审查认定的理由。

4) 美国法庭判决书原件及复印件,需要提供经中国驻美大使馆或领事馆认证的法庭判决书。

注:一般情况下,相关英文资料需要翻译成中文版本,包括但不限于美国法庭判决书、美国离婚证等。

您当地具有管辖权的法院会根据您的实际情况,要求您提供其他相关材料,比如传唤出庭证明、判决生效证明、原婚姻登记证等。

中国人民法院对境外法庭判决认定审核的范围是否包括财产分割

国内法院对境外法庭判决仅对当事人双方解除婚姻关系的事实做出认定,但不予承认境外法庭就夫妻财产分割、子女抚养权、房产归属等问题做出的判决。

美国离婚证认证提供离婚证扫描件,婚姻双方护照首页扫描件。

认证时间需要3-15个工作日。

美国离婚判决书公证认证步骤如下:

第一步:美国公证人或者公证律师公证

第二步:美国州务卿认证

第三步:中国驻美国使馆领事认证

读完这篇文章后,您心情如何?
0
0
0
0
0
0
0
0
本文网址: