王小姐是一位在国内拥有成功经营的公司的中国企业家。她目前正在办理移民葡萄牙的手续，并且已经准备得差不多了。然而，昨天在递交资料时，她被告知需要提供财产稳定的收入证明。由于王小姐的财产主要来自国内公司的经营所得，她决定使用公司对外签署的合同作为公证证明，并附上近几年的税收完税证明。
由于这些文件是中文的，葡萄牙移民局无法看懂，因此需要进行英文翻译。
通常情况下，将国内公司的文件用于其他国家需要在国内的公证处进行公证翻译，然后交由外交部进行认证，最后再通过葡萄牙驻华使馆认证。然而，由于王小姐办理认证的时间点非常特殊，中国外交部于11月7日发布了通知，宣布实施取消外国公文书认证要求的公约。根据这个时间推算，王小姐不能将文件递交到葡萄牙驻北京大使馆进行认证，因此只能选择办理公证及附加证明书的认证。
办理步骤如下：首先，王小姐需要将合同和税收完税证明提交给国内的公证处进行翻译公证。随后，她需要将这些文件送交外交部办理附加证明书的认证。这样的话相较于葡萄牙驻北京大使馆的认证，这个过程所需的时间要快得多。
通过这样的方式，王小姐可以提供财产稳定的证明，以满足葡萄牙移民局的要求。
 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |
客服电话：010-59792528