我办的是结婚公证，寄给NVC后，收到他们的邮件，要求重新办理结婚证公证，在这里提醒大家不要走弯路，不仅要多花500多元重新办理的公证费和邮寄费，而且耽误了时间。
收到邮件的具体内容是：
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________
Please submit all of the Petitioner's official marriage certificate(s),
for present and previous marriages, issued by the appropriate
government authority. The marriage certificate(s) must be an
original, or a certified copy of the original, bearing the appropriate
seal or stamp of the issuing authority.
All documents not in English or the official language of the
country in which the visa will be applied for must be accompanied
by a certified translation. Your translation must include a statement
signed by the translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate.
大意是：
PETITIONER结婚证书:_____________________________
请提交所有请求者的正式结婚证书（ s ）款，对目前和以往的婚姻，发出适当的政府的权威。结婚证书（县）必须是一个原来，或经核证的副本原件，同时适当的图章或印章的发证机关。 所有文件都没有英文或官方语言的国家的签证申请将必须附有通过认证的译本。您的翻译必须包括一份声明所签署的翻译：
*翻译是准确的，
*翻译主管翻译。 |
我办的是结婚公证，寄给NVC后，收到他们的邮件，要求重新办理结婚证公证，在这里提醒大家不要走弯路，不仅要多花500多元重新办理的公证费和邮寄费，而且耽误了时间。
收到邮件的具体内容是：
______PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE:_____________________________
Please submit all of the Petitioner's official marriage certificate(s),
for present and previous marriages, issued by the appropriate
government authority. The marriage certificate(s) must be an
original, or a certified copy of the original, bearing the appropriate
seal or stamp of the issuing authority.
All documents not in English or the official language of the
country in which the visa will be applied for must be accompanied
by a certified translation. Your translation must include a statement
signed by the translator that states the following:
*Translation is accurate, and
*Translator is competent to translate.
大意是：
PETITIONER结婚证书:_____________________________
请提交所有请求者的正式结婚证书（ s ）款，对目前和以往的婚姻，发出适当的政府的权威。结婚证书（县）必须是一个原来，或经核证的副本原件，同时适当的图章或印章的发证机关。 所有文件都没有英文或官方语言的国家的签证申请将必须附有通过认证的译本。您的翻译必须包括一份声明所签署的翻译：
*翻译是准确的，
*翻译主管翻译。
|
客服电话：010-59792528