| 法国结婚证和中国的结婚证不一样，法国结婚证书是在结婚仪式上签发的，结婚证书上有主婚的市长的签字，新娘、新郎还有证婚人还要当场在结婚证书上签字。结婚证最不一样的就是写出了新人各自的父母名字。 法国结婚证的一般翻译： X年X月X日下午X点市政厅，在所有人的见证下，Nicolas （出生日期，职业地址），Eric（职业地址）和Anny （职业地址）的儿子，与张X（出生日期，职业地址），司张XX（职业地址）和郭X（职业地址）的女儿正式走到了一起。 经过我们的询问，双方声明没有签署结婚合同（分定财产界限的协议-译者注），并表示愿意和对方结为夫妇，我们以法律的名义宣布他们正式结合。证婚人为Gabriel Gorget（职业地址），孟x（职业地址），司文（职业地址）。经宣读，审阅后，夫妇双方，证婚人和圣阿弗里克市长Alain Fauconnier在这份证书上签了名。 女儿与女婿在法国举行结婚，现在回国探亲，因为女婿是法国人，来中国必须是办理签证，签证到期了是不是必须飞回法国才能办理签证延期，在法国驻中国使馆可以办理签证延期吗？ 法国驻中国使馆是不能直接办理签证延期的，办理签证延期必须去中国的出入境办理，法国人与中国人在法国结婚，办理延期时首先要把法国结婚证办理中国驻法国使馆的认证，法国结婚证公证时政府要求，结婚证的申请日期必须是最近3个月之内的，如果申请日期超过了三个月，必须在办理公证认证时重新申请。 办理流程：提供法国结婚证及护照扫描件、公证人申请结婚证核证副本、法国外交部认证、中国驻法国使馆认证。 办理时间：20-25个工作左右 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |
客服电话：010-59792528