印尼结婚证公证认证用于在国内购房办理流程

印尼结婚证公证认证用于在国内购房办理流程

印度尼西亚共和国（RepublikIndonesia），简称印度尼西亚或印尼，为东南亚国家之一；由上万个岛屿组成，是全世界最大的群岛国家，疆域横跨亚洲及大洋洲，别称“千岛之国”。

印度的巴厘岛是最著名的旅游胜地了，香港的陈先生和陈太太婚礼举行后到印尼度蜜月时就在印尼的巴厘岛领了结婚证，在当地领取结婚证手续也很简单，不需要提供单身证明，只需要提供两人的护照扫描件及双方父母的名字，由牧师见证后在人口事务与民事登记局签字盖章就算在印尼领取了有效的结婚证；他们领取了结婚证回到大陆工作便想在大陆购房，与房产中介沟通说以夫妻购买房子需要证明有婚姻关系，了解到他们是在境外领取的结婚证还需要办理结婚证的认证手续，结婚证因为是在印尼领取的，需要办理中国驻印尼使馆认证。

在印尼办理结婚证是需要将原件寄到印尼，印尼的公证书是一套，由印尼文的结婚证认证和中文翻译的结婚证认证组成。首先印尼公证人先对印尼文的结婚证做原件与复印件一致的公证，由印尼外交部认证后送中国驻印尼使馆认证。中文翻译的结婚证由有资质的翻译公证人来做翻译公证，由印尼外交部认证后送中国驻印尼使馆认证。认证的文件之所以会有中文的翻译是因为使馆要求文件中必须有中文翻译，特别需要注意的是，在印尼语中中国一词一定要写CHINA,绝对不可以写CINA,这个词在起初是没有贬义的，但是由于日本人的侵略，这个词就有了侮辱的含义了。如果在认证的文件里有写这个词使馆是拒绝认证的。整个流程办理下来15个工作日就可以拿到公证认证后的结婚证了。