在加拿大出生的小宝贝,准备回国落户、入学、办签证的注意啦!出生纸的翻译、公证和海牙认证缺一不可~好在 2024 年中加加入海牙公约后,流程大瘦身,不用再跑使馆认证了,超省心!手把手攻略给你们整理好啦 为什么一定要办? 国内机构超严格!只认 “guan方盖章认证版” 出生纸无论是给宝宝上户口、报名学校,还是申请签证、旅行证件,都必须完成这一套认证流程,少一步都不行! 详细办理流程 1️⃣ 材料准备大合集 ✅ 出生纸原件:划重点!必须是 “完整版”,包含父母信息那种!精简版国内直接打回❌ ✅ 父母材料:护照照片页 2️⃣ 公证环节 联系加拿大本地律师或公证人,让他们核实出生纸真实性后盖章公证。 ❗注意!复印件认证要先翻译成中文再公证;原件认证直接提交就行,按需选择~ 3️⃣ 海牙认证(Apostille) 把公证好的文件提交到省政府或外交部认证办公室,耐心等待 5-7个工作日,就能拿到认证页啦! 4️⃣ 翻译盖章(看需求) 部分国内机构需要中文翻译件,一定要找正规翻译公司,翻译盖章后和认证文件装订好~ ⏱️时间参考 ⏳ 正常办理 5-7个工作日,着急的宝子可以加急,4-5 天就能搞定! ❗避雷指南 ❌ 出生纸版本别弄错!国内只认完整版,别白跑一趟~ ❌ 提前问清楚认证有效期,很多机构只要 1 年内的! |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |