德国结婚证和出生证在上海落户附加证明书办理指南

随着国际交流的日益频繁，跨国婚姻和海外生子的情况也愈发普遍。孙小姐与德国丈夫Jason的故事，便是众多跨国婚姻中的一个缩影。当两人决定带着孩子回国探亲，并打算在上海为孩子落户时，却遇到了结婚证和出生证需要认证的问题。本文将为大家详细介绍，如何在这种情况下办理附加证明书，以便顺利在国内使用德国的结婚证和出生证。

一、背景知识

自2023年11月7日起，中国取消了外国公文书认证的公约，这意味着在中国使用的外国公文书，如德国的结婚证和出生证，只需办理附加证明书，而无需再进行使馆认证。这一变化大大简化了外国公文书在国内的使用流程。

二、办理流程

准备材料：首先，需要准备好德国的结婚证和出生证的原件或扫描件。如果原件不在手边，可以向德国相关部门申请副本原件。

提交申请：将准备好的材料提交给德国外交部或指定的认证机构，申请办理附加证明书。在提交申请时，需要填写相关的申请表格，并缴纳相应的费用。

等待审核：提交申请后，德国外交部或认证机构将对材料进行审核。审核过程中，可能会要求补充一些额外的材料或信息。请保持联系方式畅通，以便及时响应审核要求。

领取附加证明书：审核通过后，德国外交部或认证机构将颁发附加证明书。该证明书将证明德国的结婚证和出生证的真实性和有效性，以便在中国境内使用。

三、注意事项

办理时间：由于国际邮寄和审核流程的时间差异，办理附加证明书的时间可能会有所不同。建议提前了解并规划好时间，以免影响后续计划。

费用问题：办理附加证明书的费用因机构和具体情况而异。在提交申请前，请向相关机构咨询费用标准，并准备好所需的费用。

翻译问题：如果德国的结婚证和出生证是德文或其他非中文语言，可能还需要提供中文翻译件。请确保翻译件的准确性和专业性。