随着国际化进程的加速，跨国婚姻成为一种普遍现象。然而，跨国婚姻的出现往往会产生诸多法律问题。其中，如何处理离婚判决书公证及附加证明书就是一种常见的问题。本文以刘先生在美国结婚并离婚后回中国购房为例，为您详细介绍美国离婚判决书公证附加证明书的整个流程。
事情是这样的：刘先生大学毕业后在美国工作十年，在这十年刘先生在美国结婚然后又在美国离婚，最近回到中国因为父母年纪大，要照顾老人，刘先生就不打算去美国了，决定在国内购买一套房子，看房子看了半年终于定好了，在办理房产登记的时候，刘先生提供给房产交易中心的户口本里还是未婚，但是刘先生在美国有孩子也有婚史，这与事实不符合，需要刘先生提供离婚证，但是房产交易中心看到刘先生的离婚证是美国的，说需要办理离婚证的公证认证后才可以进行登记。
刘先生提供了离婚判决书和他自己的证件，在美国办理了翻译公证，再做美国州政府证及中国驻美国使馆认证后，才能在国内改户口本的婚姻状态，拿着离婚判决的公证书到派出所更改了婚姻状态，才办理房产过户手续。
随着2023年3月中国宣布正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，并于2023年11月7日正式实施。今后文书在缔约国之间流转，只需办理附加证明书（Apostille），无需领事认证，这将大大简化办理流程和成本。
什么是附加证明书（Apostille）？
附加证明书是文书出具国指定的主管机关为公文书签发的一个验证证书，具有《公约》要求的固定内容，具体包括文书出具国、签署人、签署人身份和印鉴名称4项文书相关信息，以及签发地、签发日期、签发人、附加证明书编号、签发机关印鉴和签名6项证明信息共10个要素。为便利公文书在国外使用，附加证明书一般使用包括英、法文及本国语言在内的两种或三种语言的范本。公文书加贴附加证明书后，可直接送往《公约》缔约国使用，无需办理传统领事认证。每份附加证明书都有一个公开注册的编号，用文方可利用文书出具国提供的核查渠道验证其真伪。
附加证明书与领事认证书功能等同，仅证明公文书上最后一个印鉴、签名属实，不对公文书内容本身的真实性和合法性负责。
以刘先生为例，如果他在美国和中国之间进行房产交易或其他家庭事务处理时，只需提供经过海牙公约认证的离婚判决书，无需再经过复杂的公证和认证流程。这将为他节省大量的时间和精力，同时也降低了处理跨国事务的成本。
附加证明书的流程：美国国际律师公证，州务卿附加证明书办公室办理附加证明书。
时间快，3个工作日即可完成。 |
结婚证公证|出生证公证|护照公证|公司公证|主体资格公证--易代通使馆认证网 |
客服电话：010-59792528