代办公司告诉你外资公司驻华代表处年检时限及公证认证手续

代办公司告诉你外资公司驻华代表处年检时限及公证认证手续

根据2019年上海工商局关于外资代表处年检的规定：
办理时限：
年检起止日期为每年3月1日至6月30日，代表机构应当于6月30日前向登记机关提交年度报告。
代表机构提交年度报告须提交下列文件：
外国（地区）企业存续的合法营业证明（须经公证、认证）
所谓外国（地区）企业存续的合法营业证明，就是相当于国内工商年检通过的文件，在国外不同地区，叫法不同。在英属维尔京等离岸岛屿是良好信誉证明Goodstanding.
办理时需要经过外国公证机构公证，该国外交部认证和中国驻该国使领馆认证。
根据2016年3月施行的最新代表处管理规定，所有涉及到代表处母公司出具的文件都必须办妥公证认证手续。代表处设立，延期，变更，年检等都需要提供相关国外文件，因此都需要公证认证。
关于代表处年检是否需要提供存续证明，各地要求不完全一一致，目前北京地区无需提供存续证明，而上海浙江等地需要提供，如果要求提供，则必须办理公证及中国驻外领事馆认证。
对于美国公司来说，需要到州政府申请Goodstanding,然后送美国公证人公证，州务卿认证和中国领事馆认证。
请问办理代表处年检时需提供的外国（地区）企业存续的合法营业证明（原件）。合法营业证明包括：公司注册证明、商业登记证明、企业迄今仍存续证明。合法营业证明必须经公证、认证，公证、认证日期应晚于2019年7月1日。存续证明为外文件的，须附中文翻译件。