在国内诉讼一家法国公司有关文书公证认证元旦出炉

在国内诉讼一家法国公司有关文书公证认证元旦出炉

法国作为欧洲四大经济体之一，其集聚一身的优势，每年成功的汇聚世界各地的投资人士在当地进行投资，随着欧洲市场的开放以及进军欧洲市场持续高涨的热潮，法国可想而知成为欧洲市场的入场券。同时法国公司在国内法院办理诉讼打官司的情况越来越多，在法院受理时，首先要求境外公司提供其法定代表人身份证明书和授权委托书，以及公证认证文件及翻译文件。在办理这些公证认证文件时，要格外注意，以免不符合要求而被提出诉讼程序异议书。
一家法国公司在中国注册的商标被一家中国公司侵权，现在该法国公司要在中国法院起诉这家中国公司，法院要求提供法国公司主体资格证明，并办理公证认证手续，请问什么是法国公司主体资格证明，其公证认证又该怎么办？
法国公司主体资格证明即为法国公司注册地政府机构核发的营业执照，以及法定代表人证明书，授权中国律师的授权委托书。
法国律师公证认证的法律基础
1、维也纳律师关系公约
2、《关于取消要求外国公文书认证的公约》（Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents，简称1961年《海牙取消认证公约》）。
3、2006年4月27日「关于外商投资的公司审批登记管理法律适用若干问题的执行意见」「工商外企200681号文」：第五条：申请外商投资的公司的审批和设立登记时向审批和登记机关提交的外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使(领)馆认证。香港、澳门和台湾地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件。
法国律师公证，是办理法国认证的基础，只有办理了公证，才可以办理后续的认证手续。
法国公证，即由法国公证人/公证律师，对法国出具的文书进行确认，并在公证书(NOTARIAL CERTIFICATE)上签章。
法国公司在中国设立外资公司的数量为数众多。无论是以法国公司在中国设立外资公司，购房产，申请商标专利，还是在法院办理诉讼，首先必须办理法国公证认证手续，方可在中国有效使用。而法国公证则是所有手续的前提。
法国认证是相对于法国公证而言的，只有办理了公证手续，才能办理认证。
法国文件拿到中国使用，首先必须办理法国律师公证认证手续，方可在中国有效使用。
法国认证的基本程序：
第一步，将需要公证认证的文件送国际公证律师事务所（Notary Public）公证。
第二步，将经过公证律师公证的文件送法国外交部认证。
第三步，将办好公证、认证的文件送中国驻法国使馆认证。