外国结婚使馆公证认证翻译

外国结婚使馆公证认证翻译。

现在到外国领结婚证的越来越多，比如去美国拉斯维加斯旅游，顺便就把结婚证领了，那么在美国领了结婚证，到中国能被认可吗？需要办理什么公证认证吗？之后还需要翻译吗？

为什么要履行认证和公证程序?因为在中国，结婚后的新人遇到涉及夫妻双方的相关法律事务，比如买卖房产，处理夫妻共有财产，办理小孩的生育手续等，需要向相关部门，出示两人的结婚证明。这些部门无法识别国外结婚证的的真伪和效力，所以，在国外结婚登记的，必须要经过当地及中国使领馆办理相应的公证和领事认证，这也是符合国际私法要求的。

外国结婚证公证认证流程：

1、去Notary Public（地保官）那里公证，

2、再后，去找外交部或省政府或州务卿给你签字，即外交部认证，省政府认证或州务卿认证；

3. 最后，去到中国驻外大使馆认证以上材料；

4. 最最后（必要），在国内翻译成中文。国使领馆办理相应的公证和领事认证，这也是符合国际私法要求的。