英国公司出具的授权书及证据在国内打官司公证认证怎么办理
日期:2018/6/8 17:34:05 人气:
英国公司出具的授权书及证据在国内打官司公证认证怎么办理
当前国际经济市场频繁接轨,英国和国内的经济往来已经成大趋势,这就增加了英国与中国的经济交流,随着交流的增加,出现纠纷也就司空见惯了,一家英国公司和国内公司发生经济纠纷经过私下调节,无法和解,于是英方在中国委托律师上诉该国内公司,能顺利上诉的前提是英国公司需要出具一份授权委托书并经过英国公证律师公证,英国外交部认证,中国驻英国使馆认证之后的文件。
一家英国公司要在国内起诉一家中国公司,现在有一份英文授权书和证据需要在诉讼中提交,在法院立案时,法院要求对英国公司主体资格证明进行使馆公证认证后才能立案,都需要对什么文件公证认证,该怎么办理呢?还有就是在诉讼过程中是不是对在英国产生的证据都需要公证认证?英国公司诉讼公证认证怎么办?律师说需要办理这些文件的公证和中国使馆认证手续,是这样吗?怎么办?
这是很多外国公司在境内办理诉讼时要到的问题,根据最高人民法院在《关于民事诉讼证据的若干规定》第十一条中规定:“当事人向人民法院提供的证据系在中华人民共和国领域外形成的,该证据应当经所在国证明机关予以证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆予以认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。”英国公司授权书和证据显然形成于国外,因此进行公证、认证程序。
英国公司公证公证办理流程如下:首先由英国的公证人进行公证,然后送外交部认证,最后拿到中国驻英国使领馆认证。最后在国内使用时,还需要翻译资质的公司翻译成中文。
很多人士不知道为何要进行公证认证,由于英国公司出具的授权委托书,在国内是需要核查其真实性的,英国公司授权委托书公证认证之后,更好的协助国内受理部门进行核实,并承认文件的法律效力。