美国委托书诉状等签字属实认证,出生证结婚证离婚证认证,公司商业文件认证
美国委托书诉状等签字属实认证,出生证结婚证离婚证认证,公司商业文件认证。
中国驻美使领馆几乎所有的有法律效力的文件都可以办理认证,常见的有以下几类:
司法或政府文件认证:法庭判决、出生证、结婚证,离婚证,无犯罪记录等
委托书,声明书、诉状等签字属实认证:如遗产继承,财产赠与,个人房屋转让和买卖,儿童寄养,以及离婚诉讼的委托书
公司商业文件认证:公司注册文件,财务,税务文件,合同等
文件复印件与原件相符认证:如护照,发票,出货单,电子邮件email等。
中美之间许多文件和证书都需要公证认证才行,有的过程也很繁琐,今天就来简单介绍下关于公证认证的相关内容。
首先先来区别下认证和公证。
公证是国家公证机关根据当事人的申请,依法证明法律行为丶有法律意义的文书和事实的真实性丶合法性。
中国驻美使领馆主要为中国公民办理以下几类公证:
1. 委托书丶声明书丶诉状等签字属实公证;
2. 健在(生存)证明;
3. 留学人员单身证明;
4. 侨居证明;
5. 近照证明;
6. 护照复印件与原件相符公证;
申办上述公证一般须本人亲自到馆并出示所持有效中国护照,不能通过邮寄办理。 申请人如不便亲自前往大使馆和总领事馆,或已加入外国国籍,应按认证程序办理领事认证。
认证是一国的外交丶领事机关在公证文书上证明公证机关或认证机关的最后一个签名和印章属实。驻美大使馆(总领事馆)可以为由美国有关机构出具,并经美国务院或各州州务卿认证的丶拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证,所以也称为三级认证。
三级认证程序如下:
第一步: 先到美国当地的保管死亡证及出生证的COUNTY RECORDER (县书记官办公室)申请一份证明,并要求书记官办公室作公证(NOTARY);
第二步,到所在州的州务卿办公室(SECRETARY OF STATE)公证县书记官的公证员为州注册的合法公证;
第三步,到当地驻美的中领馆,公证州务卿办公室的公证为合法的公证。
注意,中领馆只公证州务卿办公室的公证,所以必须要经过此三步才能完成。
凡是需要公证的事项,几乎都可以办领事认证。常见的有委托书丶声明书丶诉状等签字属实认证;出生证,结婚证,离婚证等认证;公司商业文件认证等。
涉及到三级认证的事情还包括:
赴美生子:宝宝美国的出生纸在国内不能被承认,美国的出生纸只能在美国使用,所以要进行三级认证,才能在国内给美国宝宝上户口,办理一次性出入境通行证和领生育金。
死亡:在中国国内办理国内相关房产继承等问题上,会要求死亡公证书,要进行三级认证。
放弃财产公证
在美国公证还是比较简单的,很多会计师都有公证员的证书,你要做的就是做一份英文的翻译,然后,证明翻译和原文是一致,应该用不了多少钱,而在中国可以找公证处办理,但是价格比较贵。