瑞士结婚证公证及中国驻伯尔尼使馆认证流程

瑞士结婚证公证及中国驻伯尔尼使馆认证流程。

在瑞士结婚取得瑞士结婚证书，怎么办理结婚证公证及中国驻瑞士使馆认证？

1. 首先携带民政局出具的结婚证明书到州政府办公室认证部门认证，当场可拿，

2. 第二步联邦认证，去联邦政府办公厅，携带经过州认证的出生证书，当场可拿

3. 去中国驻瑞使馆，在伯尔尼

1）公证认证申请表（可在大使馆网页下载，也可以到大使馆之后现填）；

2）经过联邦认证的结婚证明书及结婚证明书的复印件；

3）结婚证明书中文翻译件 （自己翻译即可，若需要发短消息告诉我可传一个模版）；

4）夫妻双方的护照和居留证原件及复印件；

欲送往中国国内使用的各类文书可在中国驻伯尔尼大使馆或苏黎世总领馆办理再认证。 

一、申办认证的各类文书，须先办妥瑞士公证手续，并经公证处所在州政府以及联邦办公厅认证后，方可在我馆办理再认证；

瑞士联邦办公厅认证处地址： 

Legalisationsbüro der Bundeskanzlei 

Gurtengasse 5, 3003 Bern

电话：031—3223769

传真：031-3223895

E-MAIL：legalisation@BK.ADMIN.CH

在中国驻苏黎世总领馆领区公证的文件须经领区内相关州政府认证后在总领馆办理再认证。

（驻苏黎世总领馆领区参见http://zurich.chineseconsulate.org/det/lqgk/）

二、办理商事认证，须提交认证文书的原件、复印件及中文译文（译文无需办理公证），以及公司的授权委托书。

三、办理民事认证，须提交认证文书的原件、复印件及中文译文（译文无需办理公证）、申请人（当事人）护照和居卡的原件和复印件。若委托他人办理，还均须提交代办人身份证件原件和复印件。