外资代表处办理变更驻在期限国外材料翻译是否需要公证认证

我们是一家英属维京群岛外资代表处办理变更驻在期限，国外材料的存续证明和资信证明所需的翻译件是否需要公证？ 

原件公证认证、翻译件无需。

这个问题是很多办理外资公证认证的人士遇到的问题，在此统一回答：

关于翻译，目前两种操作模式：

一种是将要做公证认证的文件和其翻译一起做进公证书，之后根据国内使用部门要求再行翻译；

另一种是只对要公证认证的文件公证，之后在翻译。

通常选择第二种。