意大利出生证怎么在国内被承认需要公证认证吗

两个小孩都是在意大利出生的，现在孩子都回到国内来了，孩子爸妈也都在国内工作，就想着给孩子办理国内的户口，办理时街道办理处要求提供两个孩子的出生证，我们也提供了原件，因为孩子是意大利出生的，所以同时我们也提供的意大利出生证的翻译件，盖有翻译公司印章的，办事人员告诉我们这样不可以，需要一份经过当时公证认证的，给我们看了一下其他国家的一个样本，看到的是有一个蓝色使馆标签的，只记住了这个，是不是意大利出生证直接去使馆办理就可以。
意大利出生证公证认证，需要提供出生证原来，父母双方护照扫描件，由意大利公证人公证，意大利外交部认证，中国驻意大利使馆认证。