办理中国驻美领事馆认证文件上不能有任何中国的印章

日期:2014/6/19 7:48:10 人气:

美国公司文件拿到中国使用,需要办理中国驻美领事馆认证手续,但是在办理时如果文件上面有中国公司的印章,那么中国领事馆会以文件是中国产生的而拒绝办理认证。以下是一个案例。

一家美国特拉华注册的公司要在中国上海成立外资公司,根据政府要求要对该美国公司主体资格文件公证认证,同时需要中文翻译。

因此该客户首先将主体资格证书找上海一家翻译公司翻译,盖上了这家上海翻译公司的公章,然后办理了美国公证人公证,以及州务卿认证,但是交到中国使馆后被拒绝了,理由是含有中国公司的印章的文件,应该在中国办理公证,使馆不予认证。

因此,今后在办理中国驻美领事馆认证时,一定不要在文件上加盖中国印章。