美国特拉华公司文件办理中国驻美领事馆认证因含有台湾二字不能认证

一个台湾人在美国特拉华州登记注册了一家贸易公司，现在要在中国上海自贸区设立一家外资公司，在办理注册登记时被要求提供美国公司主体资格公证认证文件，在中国驻美领事馆办理认证时被拒绝，理由是文件中含有台湾字眼。这个该怎么办?

这个问题是很多台湾香港澳门人士在办理中国驻外使领馆认证时可能会碰到的问题。

国外文件，包括美国文件要拿到中国使用，都需要办理公证认证手续。其中办理过程中最后一步就是要到中国使领馆去认证。中国使领馆只是对前一步该国外交部或其授权机构的签章做确认，对文书内容不作确认，但是有一点，文书内容不能违反中国法律和主权，其中使馆审查最严格的就是领土主权问题，最突出的就是文件中不能含有台湾，香港，澳门等字眼，只能是中国台湾，中国香港特别行政区，中国澳门特别行政区。

本例中，因含有台湾字眼被拒，解决办法就是把台湾改为中国台湾。