外国公司开业证明英文是什么
日期:2014/4/22 9:32:04 人气:
外国公司开业证明这个字眼随着外国公司在中国设立外资公司,代表处,以及在国内法院诉讼等增多,而越来越多的被我们所熟知。因为这些情况下都需要提供外国公司开业证明,同时办理公证认证手续,但是在向国外母公司说明时不知道英文该怎么说。
所谓外国公司开业证明,指的就是能证明该外国公司登记注册成立的文件,在国内,公司登记文件就是营业执照,在国外也是类似的文件,只是叫法不同。
比如在香港开业证明是注册证书,和商业登记证,英文是Certificate of Incorporation和Business Registration,在英国就是注册证书Certificate of Incorporation,在美国叫公司章程Articles of incorporation,在新加坡叫注册纸Bizfile。