出国公证避大雷！结婚证公证≠已婚公证，90%已婚党都踩过坑

家人们谁懂啊！准备出国办材料，一碰到“公证”就头大尤其是已婚宝子，几乎没人能一次性分清「结婚证公证」和「已婚公证」，办错一次不仅白跑3天，还可能耽误留学、移民、探亲的进度，真的太亏了！

今天就把这两个易混淆的公证，拆得明明白白，干货无废话，收藏这篇，再也不用被公证处工作人员反复追问“你办哪种”，新手也能零踩坑通关！

先划重点：两者核心区别，一句话分清！

很多人误以为这俩是一回事，甚至觉得“有结婚证，办哪个都一样”——大错特错！两者的证明重点、用途完全不同，办错直接卡流程，别等白跑了才后悔！

✅ 已婚公证：只认“已婚事实”，不认“结婚证原件”

简单说，已婚公证的核心作用是：证明你当前处于合法已婚状态，它不认证你的结婚证原件，也不会附结婚证复印件，只聚焦“你已婚”这个事实本身。

适用场景（记牢！别用错）：

主要用于留学探亲、海外短期定居、办理海外亲属关系相关手续，比如去国外看留学的配偶、短期旅居，对方只需要确认你已婚，不需要核查结婚证原件，办这个就够了。

 避坑提醒：办已婚公证，哪怕你带了结婚证原件，公证处也不会收录复印件，重点是“证明事实”，不是“认证证件”。

✅ 结婚证公证：只认“结婚证原件”，证明证件真实有效

和已婚公证相反，结婚证公证的核心作用是：证明你的结婚证原件是真实、合法、有效的，会附上结婚证原件的复印件+专业翻译件，和公证书绑定生效，缺一不可。

适用场景（重中之重！少了它必卡壳）：

凡是涉及“需要核查婚姻证件”的出国手续，都必须办这个！比如留学移民、海外落户、跨国办理房产相关手续，对方会严格核查你的结婚证真实性，少了结婚证公证，直接卡流程，无法推进。

抄作业！两种公证材料清单（极简版）

不用再跑公证处反复问，不用浪费时间准备多余材料，对照下面准备，一次通过，省时又省力！

▫️ 结婚证公证（必带这些，漏1样都不行）

夫妻双方身份证+户口本（高清拍照即可，不用原件，但照片必须清晰，无遮挡）；

结婚证整本扫描件（重点！封面→封底，逐页扫描，漏1页都无法办理，不能只扫内页）；

 关键注意点：结婚证必须逐页翻译，翻译件会和公证书绑定，没有翻译件，公证书无效，无法使用。

已婚公证（不用带原件，省大事！）

夫妻双方身份证+户口本（高清拍照，清晰即可，无需原件）；

结婚证照片（清晰完整，能看清证件上的信息，不用原件和复印件）；

夫妻红底合照（电子版即可，尺寸无严格要求，清晰可辨就行）；

关键注意点：不用带结婚证原件和复印件，公证处只核查“已婚事实”，只要材料能证明你们合法已婚，就能办理。

最后再敲黑板！避坑总结

1. 要“证明已婚事实”（探亲、短期定居）→ 办「已婚公证」，不用原件，省时间；

2. 要“证明结婚证有效”（移民、落户、留学）→ 办「结婚证公证」，逐页扫描+翻译，缺一不可；

3. 办错=白跑3天+耽误流程，建议收藏本文，办之前再对照看一遍，避免踩坑！