中国无犯罪记录公证加拿大使用注意事项

加拿大 PR / 工签 / 留学，中国无犯罪记录证明公证 “四页两页” 攻略，一篇搞懂！

在申请加拿大 PR、工签或者留学时，材料准备往往让人头大，其中中国无犯罪记录证明的办理和提交，更是让不少人栽过跟头。加拿大官方对这份文件的要求相当细致，核心就是 “四页文件不能少，两页核心是关键”。今天就帮大家捋清楚，避免踩坑！

必须准备的 “四页文件”，缺一页都可能被拒！

加拿大移民局、学校或雇主在审核时，会要求你提交一整套完整的文件，共四页。这四页是一个整体，缺一不可，而且需要装订成册提交。具体包括：

中国无犯罪记录证明原件（1 页）

要求：原件上必须同时有派出所公章和官方二维码！现在加拿大对二维码的要求很严格，没有二维码的原件很可能直接被退件，一定要注意。

公证处中文公证书（共 2 页）

第 1 页：公证词。主要内容是声明你提交的 “中国无犯罪记录证明原件” 真实有效，由正规机构出具。

第 2 页：证明复印件与原件一致。即公证处在核对原件后，证明公证书中附带的 “无犯罪记录证明复印件” 与你提供的原件完全相同。

重点提醒：这里做的是 “对无犯罪记录证明文件本身的公证”，而不是 “无犯罪记录公证”（后者是公证书直接声明 “某人无犯罪”）。很多人在这里混淆，导致公证无效，一定要和公证处说清楚！

公证处翻译件（1 页）

必须是由公证处提供的官方英文版翻译，并且要加盖公证处的 “翻译专用章”。

注意：自己翻译或者找非公证处的翻译机构翻译都是无效的，加拿大不认可！

为什么说 “两页核心”？加拿大实际接收的是这两页！

可能有人会疑惑：既然准备了四页，为什么又说 “两页”？其实是因为：

加拿大的机构（移民局、学校、雇主）在最终归档和审核时，真正关注的核心文件是公证处中文公证书中的 “公证词页” 和公证处出具的英文翻译件这两页。

但这两页的有效性，是建立在前面 “四页文件完整且合规” 的基础上的。没有原件和完整的公证书作为支撑，核心的两页也会失去效力。

简单说就是：四页是基础，缺了四页中的任何一页，提交都会被拒；而加拿大最终看的是其中两页核心内容。两者相辅相成，缺一不可。

血泪避坑指南：这两个错误千万别犯！

混淆公证类型，白跑一趟！

错误做法：让公证处做 “无犯罪记录公证”（公证书内容直接写 “XXX 在 XX 期间无犯罪记录”）。

正确做法：必须做 “无犯罪记录证明公证”，即公证处只负责证明你提供的 “派出所无犯罪记录证明原件” 是真实有效的，不直接声明 “有无犯罪”。

很多人因为没说清楚，导致公证类型错误，只能重新办理，耽误时间！

忽略有效期，提前办理等于白办！

加拿大明确要求：无犯罪记录证明及公证书的开具时间，必须在递交申请前 6 个月内。

不要为了 “提前准备” 而太早办理，超过 6 个月就会失效，需要重新开具，既费钱又费时间。

总结

申请加拿大相关证件时，中国无犯罪记录证明的办理核心就是：备好四页完整文件（原件 + 两页公证书 + 翻译件），分清公证类型，注意 6 个月有效期。