加拿大结婚证公证认证附加证明书用于在国内办理离婚手续

加拿大结婚证公证认证附加证明书用于在国内办理离婚手续

卢女士的女儿与她的丈夫在美国留学期间相识并自由恋爱。然而，由于女方现在持有加拿大护照，他们决定在加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华市领取结婚证，以便男方日后办理移民加拿大的手续。完成学业后，两人回到中国生活，但由于各种原因发现彼此并不合适，无法继续共同生活。经过与家人商量后，他们决定分开，并签署了离婚协议。目前，他们希望在中国办理离婚手续。

为了在国内办理离婚手续，他们需要办理加拿大结婚证的公证认证。

首先，他们需要准备以下文件：

1、结婚证清晰扫描件；

2、夫妻双方护照照片页扫描件。

接下来，他们将通过以下步骤进行公证认证：

加拿大公证人翻译：首先，他们将委托加拿大的公证人将结婚证翻译成中文。公证人将核实结婚证的真实性，并在翻译完成后盖章。

加拿大省政府认证：接下来，他们将将公证过的结婚证送往加拿大的省政府进行认证。省政府将核实公证人的资质和翻译的准确性，并在认证完成后盖章。

中国驻加拿大使馆认证：最后，将认证过的结婚证送往中国驻加拿大使馆进行认证。使馆将核实省政府的认证和公证人的资质，并在认证完成后盖章。

整个办理过程需要大约15个工作日。

然而，从2024年1月11日起，加拿大与其他缔约国之间的公文书流转将不再需要传统的使馆认证。相反，他们将改为办理海牙附加证明书（Apostille）。这一新规定将大大简化跨国文件认证的流程和时间，为申请人带来更多便利。

因此，将来加拿大的文书在中国使用时，只需要办理海牙认证即可。这将节省时间和成本，并使跨国文件认证更加便捷。