美国结婚公证|美国结婚证认证|美国结婚证海牙认证apostille

日期:2023/8/16 10:48:20 人气:
随着全球化的发展,越来越多的中国公民选择在国外举行婚礼。在美国,新人在登记结婚后,需要将结婚证书进行公证、认证以及海牙认证等一系列手续,以便在中国使用。本文将详细介绍美国结婚公证、美国结婚证认证以及海牙认证apostille的办理流程及所需材料。
一、美国结婚公证
美国结婚公证是指在美国结婚的夫妇,将其结婚证书在美国当地公证员处进行公证的过程。所需材料包括:需要认证的美国文书原件及护照扫描件,认证申请表。
办理流程如下:
携带所需材料,前往美国当地公证员处进行公证。
公证员会对文书进行审核,确认无误后在文书上盖章。
将公证书翻译成中文,并加盖翻译章。
最后,将公证书寄回中国。
二、美国结婚证认证
美国结婚证认证是指对美国出具的结婚证书进行认证,以证明其真实性和合法性。所需材料包括:已公证的美国结婚证书原件及护照扫描件,认证申请表。
办理流程如下:
携带所需材料,前往美国州务卿办公室进行认证。
州务卿会对文书进行审核,确认无误后在文书上盖章。
将认证后的文书翻译成中文,并加盖翻译章。
最后,将认证后的文书寄回中国。
三、海牙认证apostille
由于中国已于2023年3月正式加入《取消外国公文书认证要求的公约公约》,因此自2023年11月上旬起,只需办理海牙认证apostille即可。所需材料包括:已认证的美国结婚证书原件及护照扫描件,认证申请表。
办理流程如下:
携带所需材料,前往中国驻美使领馆进行认证。
使领馆会对文书进行审核,确认无误后在文书上盖章。
将认证后的文书翻译成中文,并加盖翻译章。
最后,将认证后的文书寄回中国。
所需时间:
美国结婚公证及认证:约25工作日(加急10-15工作日)。
海牙认证apostille:约7-10个工作日。
总之,为了顺利完成在美国的结婚证书在中国的使用,新人需要在办理结婚登记后,按照上述流程分别进行公证、认证以及海牙认证apostille。