沙特阿拉伯塞内加尔和巴基斯坦加入《取消文书认证的海牙公约》

日期:2022/8/19 9:05:23 人气:

沙特阿拉伯塞内加尔和巴基斯坦加入《取消文书认证的海牙公约》。

文书跨国使用,需要办理妥相关公证认证手续,但是繁琐的外交领事认证流程影响了文书的流转,因此取消文书认证的海牙公约应运而生。以下带您一起再次回顾一下该公约的那些事。

《关于取消要求外国公文书认证的公约》(Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents,简称1961年《海牙取消认证公约》),是为了消除位数跨国使用必须进行使馆认证而出现的,于1961年在海牙签署。公约的目的是“愿意取消外国公文书需经外交或领事的认证”。

《海牙公约》,全称是《关于取消外国公文认证要求的公约》。从1961年缔约开始,《海牙公约》缔约方的数量就不断增加,截至到2022年7月22日,全球共有124个缔约方,包括中国香港、中国澳门、英国、美国、西班牙、爱尔兰、新加坡等国家或地区。

海牙认证

2022年4月,沙特阿拉伯加入《海牙公约》,并于2022年12月开始生效。

2022年8月,塞内加尔和巴基斯坦加入《海牙公约》,并于2023年3月开始生效。

这意味着经过海牙认证的文书可以在沙特阿拉伯、塞内加尔、巴基斯坦这三个国家使用。

ps: 印度尼西亚在2021年10月加入《海牙公约》,于2022年6月开始生效。

下面详细来解释一下什么是海牙公约“”?和“海牙认证”又有什么关系?下滑了解详情哦~

目录

01 - 关于海牙公约

02 - 目前《海牙公约》缔约国

03 - 关于海牙认证

04 - 海牙认证&大使馆认证&领事馆认证

05 - 海牙认证的范围(但并不只限于)

06 - 海牙认证的流程

01 关于海牙公约

HCCH全称Conférence de La Haye de droit international privé,即海牙国际私法委员会,是一个政府间的国际组织,其宗旨是:通过制定公约,来解决各国间的法律冲突,以达到逐步统一国际私法的目的。

由于连锁认证的存在,给国际关系的交往带来相当大的不便,这些复杂手续带来的困难招致了一些怨言和不满。因此,英国曾在欧洲议会上提出建立一项旨在取消或简化认证程序、尤其是连锁认证的公约的设想。

根据这一设想,1951年,第七届国际私法会议决定为各国间的文书流转提供便捷方式研究一个统一措施。

在1956年第八届海牙国际私法会议上,欧洲委员会向会议提出了一项关于缔结有关简化或免除公文的外交或领事认证的国际公约的建议。该建议得到与会代表的赞同,各国代表一致认为制定这样一个公约确有必要,并决定将该公约列入海牙国际私法会议第九届会议议程。

在第八届和第九届海牙国际私法会议期间,成立了一个专门委员会负责公约的准备工作,该专门委员会于1959年4月27日至5月5日聚集海牙,初步拟出了公约草案。

第九届海牙国际私法会议第一专门委员会负责完成公约草案的定稿,由瑞士联邦法院法官番查德(A. Panchaud)担任主席,南斯拉夫外交部一秘格卢萨克(R. Glusac)担任副主席,常设局的德罗兹担任起草秘书。

该专门委员会的工作很成功,其完成并向大会提交的公约草案,很快在1961年10月5日的外交会议上获得通过,定题为《关于取消要求外国公文书认证的公约》(Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents,简称1961年《海牙取消认证公约》)。

根据公约第11条的规定,自1965年1月24日起,公约在南斯拉夫、大不列颠联合王国、法国三个国家交存批准书后60天生效。

HCCH由代表全球所有地区的 91 个成员(包括 90 个国家和欧盟)组成。此外,越来越多的非成员已签署或成为 HCCH 公约的缔约方。

沙特阿拉伯是HCCH海牙成员组织的一员,而塞内加尔、巴基斯坦不是HCCH海牙成员组织,但承认1961年《海牙公约》。

在全球124个缔约国中,有43个国家不是HCCH海牙成员组织,但承认1961年《海牙公约》,认可海牙认证。

02 目前《海牙公约》缔约国

海牙公约国

03 关于海牙认证

海牙认证,英文是apostille,是目前比较常见的国际公证认证之一。这个认证主要针对于海牙公约成员国之间,用于海牙公约国出具的有关文件可以得到其他海牙成员国的认可。尤其是对于一些做贸易出口方面的业务的企业来说,对于公司资质等多数文件这一项更是不可或缺的认证。

在海牙认证之前要先对认证文件办理国际公证,然后再到特定的官方机构进行加签,因此整个过程称作海牙认证或加签。

海牙认证不是对所需认证文件内容的真假做认证,而是随附在你的原始文件上,认证该公证处或国际公证人是有资质出具原认证文件,以验证该文件的合法性和真实性。《海牙认证公约》的成员国认可这种认证。简单一句就是说,海牙认证是对认证人的认证。

海牙公约由序言、正文和附件三部分组成。序言部分阐明公约的目的是“愿意取消外国公文书需经外交或领事的认证”。正文部分共15条,分别就公文书的定义、认证的定义、附加证明书制度、公约与其他有关条约、公约或协定的关系及公约的批准、生效、加入等问题做了具体规定。其中,附加证明书制度是正文部分的核心,也是公约最引人注目的地方。公约附件部分附有附加证明书示范格式,以便各缔约国参照使用。

那么如果中国大陆地区的文件拿到海外使用的话都需要办理国际公证(海牙认证),如果文件用于海牙公约的国家之间,可以在香港进行国际公证;若有一方是非海牙公约的国家,则需要办理大使馆认证,这个程序是将上述公证好的文件交给海外国家驻中国的大使馆或领事馆“认证”文件的官员签名确认,这一个确认程序称为“大使馆认证”。

04 海牙认证&大使馆认证&领事馆认证

海牙认证跟大使馆认证和领事馆认证差不多,唯一不同的是认证的程序和认证机构不同。

产品文件的大使馆认证/领事馆认证,一般是国内涉外公证处公证由贸促会交到外交部再有外交部递给相应的大使馆或领事馆。往往很多人会认为其实就是大使馆或者领事馆给你文件认证了一下是真是假,大使馆和领事馆往往只是扮演了一个盖章的作用,只要看见你的文件上有外交部的印章,大使馆连文件都不会看直接盖章,相当于说给你的文件发了一个签证,OK,可以到我们国家去了。也就是说大使馆其实认证的是外交部的章,而外交部呢,也不会认证你的文件,他们看的是贸促会的章,贸促会看的就是公证处的章。也就是说,实际上对于你的文件的认证是由第一部的公证处完成的,后面的每一个部门其实是对于上一个部分的认证,这个就是大使馆认证。

明白了大使馆认证,其实海牙认证就很简单了。一个道理。但是程序要简单的多,时间要花费的少,价格比使馆认证也相对便宜一些。

有的时候往往很多人因为客户着急,虽然客户大使馆认证和海牙认证都可以接受,因为海牙认证的办理时间一般差不多一周就下来了,所以国外客户或者招标要求的一般都做海牙认证,办理更为快捷方便费用相对低一些。

备注:领事认证是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上,确认公证机构、相应机关或者认证机关的最后一个签字(签章)或印章属实的活动。我国内地出具的有关涉外公证书或其他相关证明文书等在送往外国使用前需要办理外交部领事司或地方外办和外国驻华使领馆的领事认证。反之,外国出具的有关文书拟送往我国使用前需在当地办理有关公证及认证后,再到我国驻该国使领馆办理领事认证。这就是双认证。

05 海牙认证的范围(但并不只限于)

一是个人文件认证:

比如结婚证、出生证、离婚书、领养、寄养、亲属关系、死亡证明、工作经历、授权书、声明书、绿卡、护照、邀请函、单身证明、判决书、遗嘱、犯罪记录、房产证、成绩单、学历书、职业资格证书、医学证明等。

二是公司文件认证:

比如注册证书、法人资格、协议书、合同书、授权书、声明书、证明书、委派书、商标证书、资产证明、董事信息、股东信息、公司章程、会议记录、公司更名文件、发票、原产地证、报关单、产品证书、产品介绍及其他公司文件等。

06 海牙认证的流程

如文件拿到其他国家使用,则需要按照以下流程操作:

1. 拿到海牙公约组织成员国使用,只需将文件经由国际公证人公证,然后送交高院认证(也叫加签),即可使用。

2. 拿到非海牙公约组织成员国使用,需先经过国际公证人公证,然后送交香港高院认证,最后拿到使用国驻香港领事馆认证。

3. 如果该国在香港没有领事馆,则需要将高院加签后的文件送外交部驻港特派员公署认证,然后送该国驻北京大使馆认证。