房屋买卖英文授权书已经办了公证认证，翻译还需公证吗

某人拿着一份被中国驻外大使馆认证过的房屋买卖英文授权书，在办理国内翻译公证时能签订房屋买卖居间合同吗？

是的，可以的。

这就涉及到国外授权书公证认证。

在房屋买卖过程中，一方在国外，可以委托境内亲友办理，但必须出具委托书，同时办理公证认证手续就可以了。