香港领取的结婚证，男方是香港人，女方是大陆人，现在女方在大陆提出离婚诉讼，法院说需要把香港结婚证加盖转递章，需要怎么办理呢？

办理香港结婚证公证，需要提供香港结婚证原件及双方证件复件，把结婚证原件交给中国委托公证人，由公证申册并鉴定结婚证的真实性，然后出公证书，在把公证书拿到中国法律服务(香港)有限公司加盖转递章即可。
注意:1）.公证书上面一定要写文件用途，要详细到在哪个城市办理什么之用。
     2）.香港结婚证公证分两种方式，一种是对结婚证真实性进行公证，一般办理法院诉讼等只要办理结婚证真实性公证就可以了。另外一种公证方式是对夫妻关系证明，公证书上面会贴有双方相片，说明谁和谁在什么时间什么地点结婚。如需办理此公证手续，需要提供香港结婚证原件，两人证件相片各两张，及双方中香港人证件原件。如果香港人方便也可以本人去香港公证人面前声明。
使馆认证网专业办理香港公证。