美国的结婚证如何公证认证

留学时在美国领了结婚证，现在要在国内买房，需要结婚证，同时要办理美国结婚证公证认证，该怎么办？

大使馆网页上说要先州认证，再在大使馆认证

我的问题是需要中文翻译吗？州里会给你的中文做认证吗？大使馆会给你的中文做认证吗？还是就英文的拿回去做翻译公证？

美国结婚证在中国使用，需要做公证+认证

要先由美国公证员先公证
然后再拿到县政府，州政府，认证

做完这些，再送到中国大使馆认证

这样，才可以用。在中国使用时再按照使用部门要求去翻译。

使馆认证网专业办理美国结婚证公证认证。