美国出生证在中国使用办理翻译公证认证北京代办程序分享

美国出生证在中国使用办理翻译公证认证北京代办程序分享

由于是美国政府签发的文件，无论是个人文书还是商业文书，并不能直接在国内使用，需要经过中国驻外大使馆或者总领馆领事认证才能被国内的政府机构认可并合法使用。有些文件并要求进行翻译公证认证。比如刚接洽的一单业务美国出生证翻译认证

美国出生证明公证认证所需资料

1、出生证原件及复印件；

2、填妥的《公证认证申请表》；

3，父母双方护照首页扫描件（父母双方护照首页扫描件，由于孩子为达到法定的年龄，则需要提供监护人的身份证明）

美国出生证明翻译公证认证流程：

1、美国公证人对出生证进行翻译公证，或从相关部门申请核证副本

2、送当地州务卿做认证；

3、然后送中国驻美领事馆认证。

这里面所说的公证的美国出生证明翻译件，指的就是经过正规翻译机构翻译，并加盖翻译专用章的

美国出生证认证，在认证好的文书中含有以下文件：

1.美国出生证复印件

2.美国出生证中文翻译件

3.美国律师公证页

4.美国州务卿认证页

5.中国驻美国使领馆领事认证小贴士，一般会粘贴在文件的背面，无单独的页面

以上为完整的文件，当事人在拿到该文件时，不能拆开文件，不能拆换文件，也不得修改文件上的信息。时间一般在15个工作日左右。