美国出生纸公证认证客户要求需要翻译后再办理公证认证手续

美国出生纸公证认证客户要求需要翻译后再办理公证认证手续

在美国出生的孩子，在回国办理以下手续时需提供由中国驻美国大使馆签发的美国出生证明认证文件：

1. 在美国出生持旅行证回国的孩子，在国内落户、入学或办理一次性出入境通行证；

2. 在美国出生持美国护照中国签证回国的孩子，办理签证延期、寄养或申请中国长期居留权。

一般情况下只要办理了美国出生证明认证即可拿到国内使用。个别城市不仅要求提供美国出生证明认证文件，还会要求您提供美国出生证明翻译件，那么您在拿到美国出生证明认证后需要到国内公证处翻译公证。

美国出生证公证认证需要的场合：

1、上户口；2、签证延期；3、办理寄养手续；4、上幼儿园及小学；5、其他需要出示出生证的场合。

美国出生纸提供美国出生证明扫描件，父母双方护照首页扫描件，认证申请表一份。认证时间最快3个工作日，认证好的文件有效期是6个月，只要在有效期内是可以在国内任何城市直接使用的。认证手续是在美国进行的，需要经过美国公证人办理公证，其次把公证好的文件送往美国州务卿进行认证，最后送往中国驻美国使领馆认证，这样整个认证程序就完成了

美国出生证公证认证费用包括

1、所有官费（双方国家的使馆公证认证）

2、翻译费

3、文件制作

4、快递及其他辅助费用

美国出生证在认证的过程中，州务卿认证是分为使馆认证以及海牙认证两种，如果认证的类型是海牙认证，那么在中国驻美国使馆的官员是不会受理的，因为我们国不属于海牙国家。

但是海牙认证的文件可以在香港和澳门两个地区使用，但是在国内的话，则需要办理使馆认证。