华人在美国因新冠疫情身故美国死亡证明在中国用于遗产继承如何公证认证?

日期:2020/4/20 10:54:35 人气:

华人在美国因新冠疫情身故美国死亡证明在中国用于遗产继承如何公证认证?

“每一个死亡背后都有一个家庭,一个所爱的人。我们致力于确保每一个因新冠病毒而死的国内人“叶落归根”实事求是通报是对死者最起码的尊重,况且生前没有得到有效的救治而亡。新冠肺炎致死的定义是:死亡证明书上列出的死亡原因为“新冠肺炎或类似的疾病”

死亡证明是具备地域性的,在哪里死亡,就会获取当地相关机构申办的死亡证明,如中国人在美国意外死亡,还需在美国相关部门开具死亡证明。通常美国死亡证明常用于国内户口注销,遗产继承,房屋过户等。

死亡证明申办的情况:①死于医疗卫生单位的,凭《死亡医学证明》;②对公民正常死亡无法取得医院出具的死亡证明的,凭居(村)委会或卫生站(所)出具的证明;③非正常死亡或卫生部门不能确定是否属于正常死亡者,凭公安司法部门出具的死亡证明;④已经火化的,凭殡葬部门出具的火化证明。

美国死亡证明公证认证流程:

1、先由美国当地的国际公证律师进行公证

2、其次由美国州务卿进行认证

3、最后由中国驻美国使馆进行认证

美国死亡证明公证认证需要的资料准备:

1、死者美国死亡证明复印件

2、死者护照复印件以及在国外居留身份证明复印件

3、被通知人护照复印件以及在国外居留身份证明复印件

4、公证认证申请表

一般情况下,还需提供美国死亡证明认证文件的翻译件给政府部门,各地对翻译机构的要求不同,有些需要国内指定公证处翻译,有些接受翻译公司翻译的版本,有些部门接受申请人自己翻译的文书,具体要求请与相关部门提前确认好。

美国死亡证明认证为多级认证的过程,每进行一个步骤的认证,就会在原始的死亡证明上附上单独的一页认证页,并装订,经过中国驻美国大使馆或领事馆认证后的文件是3-4页文书装订在一起的公证认证书。注意,中国使领馆只公证州务卿办公室的公证,所以必须要经过此三步才能完成。

美国因新冠疫情身故美国死亡证明在中国用于遗产继承如何公证认证